«Так Эльтран Григорьевич оказался в гостях у капитана, как люди привыкли выражаться, второго ранга Кадулина. Как бы это было не странно, но дом у командира был надежный и целесообразный, как спасательный вельбот. Посиживали за столом, закусывали, говорили, обходя, как многие выражаются, насущные темы. И даже не надо и говорить о том,...
»
Главная » 2010 » Март » 24 » В Одессе проходит акция Поставь свою подпись за кино на русском!
18:31
В Одессе проходит акция Поставь свою подпись за кино на русском!
В Одессе начался сбор подписей под обращением к властям с просьбой вернуть в кинотеатры русский дубляж иностранных фильмов.
По словам устроителей акции, все собранные подписи будут направлены в Министерство культуры и туризма Украины. Также они предложили присоединиться к сбору подписей жителей других городов и регионов Украины.
Как рассказал депутат Верховной Рады от Партии регионов Алексей Костусев, "запрет на прокат фильмов с русским языком дублирования в Украине, где половина людей говорит и думает по-русски, - это не только пример безграмотного отношения к развитию экономики, но и вопиющий факт нарушения гарантированных конституцией прав".
Приказ министерства культуры и туризма от 2008 года, обязывающий кинопрокатчиков демонстрировать только те фильмы, которые были озвучены по-украински, депутат назвал "позорным и расистским".
Как сообщалось, днем ранее с критикой в адрес украинского дубляжа фильмов выступил вице-премьер по гуманитарным вопросам Владимир Семиноженко. Он, в частности, сказал, что его "ужасает" качество переводов и озвучивания.
Однако сегодня Семиноженко заявил, что украинский дубляж отменять не будут.
«Окклюзионное параза артэрый здольна абумовіць мясцовыя ішэмічныя болі, якія амаль не купіруюцца нават моцнымі медыкаментамі. Акрамя таго, наступствы асноўнага захворвання адбіваюцца на нырках, сістэме кровазвароту і на галаўным мозгу і часам прыводзяць да зрухаў у псіхічным стане хворага. Але нават тыя пацыенты, у якіх не парушаны...
»